2020-03-21 | 변재현 기자

日本拟发行赤字国债筹集新冠应对财源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府为提振受新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击的经济,将推进发行赤字国债。这是2012年日本首相安倍晋三执政以来的首次。

《读卖新闻》21日独家报道,日本政府正在研究为实施下月将确定的COVID-19应对紧急经济对策而发行赤字国债的方案。该报称,这是2012年12月第二届安倍内阁成立以来首次为经济对策发行赤字国债。

赤字国债是政府为弥补一般会计预算的税收不足部分而发行的债券,通常由中央银行承接。

日本政府在预计下周内通过国会的2020财年(2020年4月至2021年3月)预算案中,列入了5000亿日元预备费以应对COVID-19等意外事态,但判断为克服COVID-19引发的经济衰退需要大规模财政投入,因而倾向于发行赤字国债。

日本政府与执政党自民党正在研究大规模刺激措施,包括作为COVID-19应对紧急经济对策发放可支撑个人消费的现金或商品券等。

不过,由于发行赤字国债,财政收支转为盈余的时点预计将进一步推迟。《读卖新闻》预计,日本政府提出2025财年将基础财政收支转为盈余的目标,但若新发行赤字国债,实现该目标的时点势必推迟。以2002年为准约为600万亿日元(约6792万亿韩元)水平的日本国债余额,受2012年重新执政的安倍首相扩张性财政政策影响,2017年突破1000万亿日元,保持陡峭增长态势。安倍政府2012年执政时提出的安倍经济学“三支箭”由△大胆的金融政策△扩大政府财政支出△推进积极的成长战略构成。

阅读韩文原文