2020-03-21 | 이혜진 기자

[幸福百岁时代]要想生活安稳,仅靠韩国国民年金不够……应利用私人年金积累退休资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族若想在退休后维持稳定的生活水平,就必须持续积累退休年金和年金储蓄,以增加退休后的收入来源。退休后夫妻每月平均适当生活费为291万韩元,而韩国国民年金缴纳20年以上者的年金领取额仅为92万韩元,因此需要额外收入。据Statistics Korea的《2019年社会调查结果》,韩国成年人中每3人有2人(65.1%)在为养老做准备,主要的养老准备方式中国民年金占一半以上(55.2%),其次是存款·定期储蓄(18.4%)、私人年金(8.4%)。在超低利率环境下,考虑到物价上涨率,本息保障型产品无法期待资产增值效果,而私人年金的利用比重低于存款·定期储蓄比重,这是不理想的结构。政府为提高国民的养老保障水平,向私人年金(退休年金·个人年金)参加者提供税收优惠。上班族积累退休资金的最佳方法,就是利用能够兼顾养老准备与节税“一举两得”的退休年金和年金储蓄。2018年末退休年金积累金规模约为190万亿韩元,同比增长12.8%;年金储蓄积累金为135万亿韩元,同比增长4.9%。尽管出现了这样的量的增长,但以年金方式领取退休年金的账户仍仅占2.1%,大部分仍以一次性方式领取。

韩国的退休年金一次性领取比率较高,作为年金的作用仍不充分;而美国退休年金参加人数超过1亿人,美国劳动者将占DC型退休年金69%的401(k)视为择业时必须关注的福利。美国劳动者偏好401(k)的原因在于“税收优惠”、“雇主的匹配缴纳”、“多样的投资产品”、“通过工资扣除便于储蓄”等优点。美国的个人退休账户(Individual Retirement Accounts)主要通过从退休年金转入而大幅增长,IRA的平均余额在持有期不满10年时为84600美元(约1亿韩元),10~19年为16万美元(约1亿9千万韩元),20年以上为29.7万美元(约3亿5千万韩元)。美国26~64岁劳动者家庭中有三分之二参加了退休计划(退休年金、IRA),且年龄和收入越高,退休计划参加率呈上升趋势。美国401(k)退休年金的资产配置中,股票型基金比重最高(43.5%),其次为目标日期基金(21.3%)、债券型基金(8.2%),显示其在多样资产上进行分散投资。

与美国退休年金在多种类型产品上进行资产配置相反,韩国退休年金中本息保障型比重较高(87.1%),而业绩分红型比重较低(9.7%),导致5年平均收益率仅为1.88%。在史无前例的低利率下,若考虑物价上涨率,实际利率已无异于负值。在低增长·低利率环境下,本息保障型产品无法期待资产增值,因此应像美国那样在多样资产上分散投资,管理年金资产收益率。今后上班族退休后的生活水平,预计将因退休年金和年金储蓄所带来的退休收入来源多元化及资产配置成果而产生差异。此外,退休后出钱的“粮仓”越多越好,若个人金融资产较为宽裕,最好准备按月支付型金融产品、房地产租赁收入等多样的退休收入来源。

阅读韩文原文