2020-03-20 | 이태규 기자

[小微企业贷款Q&A]信用高找商业银行、想贷1亿韩元找企业银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府19日接受了“小工商业者获得贷款需要两个多月”的批评,公布了总规模50万亿韩元的对策。信用等级为1~3级的小工商业者可在商业银行无需另行提供保证书,获得最高3000万韩元、年利率1.5%的超低息贷款。若希望更高额度,可前往企业银行。因新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致销售额下降的小工商业者,自4月1日起可将贷款本息偿还推迟6个月。但此类本息偿还延期不适用于住房抵押贷款等家庭贷款。具体内容以问答形式整理如下。

—我是信用等级2级的小工商业者。因COVID-19急需贷款,应去哪里?

△信用等级1~3级者可前往商业银行,获得年利率1.5%的超低息贷款。额度为每人最高3000万韩元。此前在商业银行借款利率为3%左右,因此信用等级1~3级者也涌向利率1.5%的小工商业者振兴公团经营稳定资金。小振公经营稳定资金申请者中约70%为1~3级。

市场利率与超低息之间的差额平均为2.3个百分点,由此产生的银行损失由政府投入3.5万亿韩元予以弥补。信用等级4~6级者可前往IBK企业银行,同样可获得1.5%的超低息贷款。额度方面,若获得信用保证基金、技术保证基金保证则为1亿韩元,若由地区信用保证财团提供保证则为5000万韩元。7级以下的小工商业者可前往小振公。

—在小振公的贷款会快一些吗?

△政府计划引入“快速通道”制度,在申请后3~5日内发放贷款。但使用快速通道制度时,贷款额度限制在1000万韩元以下。大邱、庆北地区额度提高至1500万韩元。小振公快速通道产品面向信用等级4~10级者。该产品将在系统整备后自本月25日起试运行,并于下月1日起正式实施。

—我是5月贷款到期的小工商业者。近期因COVID-19销售额骤减,偿还本息很吃力。有救济途径吗?

△若因COVID-19销售额骤减,自4月1日起可将贷款期限延长至少6个月,利息缴纳也可延期6个月。贷款5月到期者,期限至少推迟至11月,利息届时缴纳即可,可在销售额回升前缓一口气。中小企业也可按同一标准享受优惠。

—在非商业银行的相互金融机构贷款的人也适用吗?

△适用。本次对策的特点是,将此前在银行业及部分第二金融圈实行的期限延长、利息偿还延期扩大到全部金融领域。因此,不仅是商业银行,在保险公司、信用卡公司等专业信贷公司,以及储蓄银行、信协、韩国农协、水协、森林组合、新村金库等机构贷款的人也可享受优惠。

—在COVID-19之前行业景气就不好,自1月起无力偿还本息,近期成了逾期者。能享受本息偿还延期优惠吗?

△本次贷款期限延长、利息偿还延期不适用于逾期者、资本受损等存在不良情况的中小企业。但对今年1~2月发生逾期而成为逾期者的人,只要缴清此前未缴利息,即可纳入本次政策受惠对象。

—我是普通上班族,办了住房抵押贷款正在偿还本息。能否享受本息偿还延期优惠?

△不能。该政策面向因COVID-19销售额骤减的小工商业者与中小企业,家庭的住房抵押贷款、信用贷款等不适用。娱乐、夜总会相关行业以及房地产买卖、租赁业也不包含在内。

—小工商业者、中小企业如何证明因COVID-19受损?

△虽然各金融机构分行做法可能不同,但当局的立场是,只要能提供显示信用卡销售额下降趋势的材料等、尽可能最低限度地证明事实,即视为本息偿还延期对象。

阅读韩文原文