2020-03-20 | 한동희 기자

“疫情已如此艰难,罢工分明是添乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对现代重工业(009540)工会20日强行进行部分罢工,工会成员纷纷提出批评。理由是此举可能给地区社会和产业界为化解新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态所作的努力泼冷水。

现代重工业19日通过公司内部通讯表示:“难道要把全公司为预防新冠扩散所作的努力化为泡影吗?”“实际出现确诊者的现代建设机械以及现代汽车集团、Samsung Electronics等,曾因工厂停产而出现生产受阻。”现代重工业内部现场组织“现场希望”称:“在小规模聚会都发生集体感染的情况下,搞数百、数千人聚集的罢工显然是扰民”,“罢工宗旨再正当,也会被指责为集体利己主义”。

工会网站上接连出现“现在强行罢工,结局只会和新天地一样”“在新冠事态下强行罢工,会因只认钱的工会形象而成为笑柄”之类的批评帖。反映这种氛围,罢工参与度也低于此前。在全体1万名会员中,此次参加罢工者仅400余人。

工会将此次罢工的责任归咎于拖延工资谈判的管理层。工会把解雇者复职、物的分割非法罢工损害赔偿等“悬案”的解决作为劳资协议达成条件,但公司方面则反驳称“不能对暴力睁一只眼闭一只眼”。公司方面特别考虑到新冠事态下艰难的经济状况,13日曾向工会提议先向会员支付去年绩效奖金并尽快结束工资谈判,但工会以绩效奖金计算标准未反映工会提案为由予以拒绝。

也有分析认为,工会强行罢工是为压制内部不满而作出的决定。业界一位相关人士表示:“因解雇者问题导致谈判迟滞,认为应将解雇者问题分开处理的会员不满日益高涨,工会内部围绕代表选区调整等的矛盾也已浮现”,“为消除内部不满,才匆忙推动罢工”。

有观点指出,面对产业界前所未有的危机,劳资双方应展现共生而非对立的前瞻性态度。以蔚山太和江为界与之相望、罢工频繁的代表性企业现代汽车集团工会已表示将考虑公司状况、尽量减少矛盾,僵持9个月的Hyundai Steel劳资双方也于本月完成劳资协议。蔚山商工会议所通过呼吁书表示:“现在是劳资合力之时,没有时间浪费在罢工上”,“无论意见分歧多大,在传染病扩散及由此引发的经济危机十分严峻之际,工会应克制罢工”。

阅读韩文原文