2020-03-20 | 우영탁 기자

五天境外输入确诊38例中31例来自欧洲…比1、2月中国输入感染更严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门对所有自欧洲入境者实施新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)诊断检测,并决定对其中检测结果为阴性的本国人和长期居留外国人也实施两周居家隔离,其背景在于判断欧洲的新冠疫情扩散势头强于1~2月时的中国。

据中央防疫对策本部20日消息,截至当日0时,推定为境外输入的86例新冠确诊病例中,自欧洲入境者达50人。特别是仅本周就有31名自欧洲入境者被确诊,占同期境外输入38例确诊病例的八成以上。

防疫部门的上述措施,较此前适用于中国入境者的措施力度大得多。新冠疫情在中国流行期间,防疫部门仅对湖北省禁止入境,对中国其他地区则适用特别入境程序。中央防疫对策本部本部长郑银敬对此解释称:“欧洲入境者中有症状者的阳性率为5%,远高于中国。”“此前把来自中国等其他地区入境者中的有症状者送入仁川机场隔离设施,检测一两天,结果呈‘阳性’的病例并不多。”

目前自欧洲入境人数已大幅减少。本月15日起三天内有3007人自欧洲入境,其中本国人2605人,外国人402人。自欧洲入境的外国人中67%是持长期签证的长期居留者。

防疫部门决定确保800间以上临时生活设施,供无新冠疑似症状者停留接受诊断检测,或供在国内无住所的入境者进行两周隔离。此外,对进入居家隔离的本国人和外国人提供生活支援金或带薪休假费。不过,本国人即便家庭成员中仅1人被隔离,也按全体家庭成员人数提供支援,而外国人仅限本人1人。违反居家隔离指南者,无论本国人或外国人,均依国内法处罚。

另一方面,对于未纳入全员检测对象的美国,防疫部门表示将观察今后走势后再作决定。原因是当日美国新冠患者虽已超过1万人,但判断其风险尚不及欧洲。郑本部长表示:“美国目前的发病率还未达到欧洲的程度。”但同时指出:“已出现3例自美国输入的患者,美国国内患者也在持续激增,将持续监测并讨论追加措施。”

阅读韩文原文