2020-03-20 | 조원진 기자

20日釜山6名新冠患者痊愈…忧境外输入感染

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至20日下午1点30分,釜山未出现新增新冠肺炎确诊病例,同时6名接受住院治疗的确诊者被判定治愈并出院。

据釜山市表示,当天在釜山大学医院和釜山医疗院接受治疗的6名确诊者,在出院所需的病毒检测中呈阴性,因此出院。此前釜山第52例确诊者在釜山大学医院、第43、76、79、86、87例确诊者在釜山医疗院接受隔离治疗。包括他们在内,治愈者增至63人。接受住院治疗的患者减至42人,其中包括2名从其他地区转运的患者。

近来海外输入性感染增加,市保健当局高度紧张。因为入境后未能妥善隔离,加上存在无症状者,令人担忧二次、三次感染。釜山感染途径推测为海外的确诊者共4人。

前一天被确诊的第103例(釜山镇区26岁女性)为赴欧洲旅行于上月16日出境,之后于16日从匈牙利布达佩斯出发,经巴黎于17日下午4点入境仁川机场。咽喉疼痛等症状于7日出现。在仁川机场检疫所接受检测后,在机场内办公室住宿,次日即18日乘坐父亲驾驶的汽车,在器兴服务区用餐后前往釜山釜山镇区保健所。随后被转运至釜山医疗院。与第103例确诊者接触的父亲被列为密切接触者,正在居家隔离,因无症状未进行新冠肺炎检测。市正在寻找器兴服务区的接触者。

瑞士国籍的第104例确诊者(东莱区24岁男性)自去年12月至本月一直滞留瑞士,经卡塔尔多哈,于16日通过仁川机场入境。入境当时没有任何症状。之后乘机场铁路抵达首尔站,乘KTX来到釜山站,再乘岳父驾驶的汽车回到住所。发热、咽喉疼痛、肌肉疼痛、腹泻等症状于入境次日17日出现,目前在釜山医疗院隔离。第104例的4名家属被列为密切接触者,其中2人呈阴性,其余2人将接受检测。市正以第104例确诊者所坐的KTX座位为中心掌握接触者。

第102例确诊者(沙下区23岁女性)于1月2日出境前往西班牙,16日入境仁川机场后乘国内线航班抵达金海机场。旅行期间于8日参加了在西班牙举行的"世界妇女节"大型活动,之后于13日出现咽喉疼痛和咳嗽症状。经确认,参加活动时未佩戴口罩。第102例确诊者从金浦机场乘Korean Air Lines航班飞抵金海机场,由于未能确保乘客之间的间隔距离,机内密切接触者增至18人。市有关人士解释称:"是Korean Air Lines航班,第102例确诊者的20名接触者中有18人被列为机内密切接触者,正在居家隔离","经确认当时没有间隔距离"。该市有关人士还解释称:"原则上,在机场检疫所接受检测的疑似症状者在流程结束前不得移动。"

当天未出现新增确诊者,釜山地区确诊者累计维持在与前一天相同的104人。居家隔离者较前一天的142人小幅增加至146人。

阅读韩文原文