2020-03-20 | 윤경환 기자

探访照护班的丁世均:“已下定决心争取4月6日开学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在托儿所、幼儿园以及中小学开学时间无限期推迟之际,国务总理丁世均在紧急照护现场强调:"政府已下定决心,力争在4月6日实现开学。"

丁总理20日上午11时访问首尔麻浦区东桥小学紧急照护教室,检查现场情况。丁总理在此表示:"若是往年,此时孩子们本应奔跑玩耍、学习,充满活力,但却发生了开学推迟到4月的前所未有的事态。""由于不得不对孩子们进行特别照护,家长们恐怕难以安心。"他还表示:"政府已下定决心,无论如何都要在未来两周尽最大努力做好准备,力争4月6日开学。""在那之前请好好照顾我们的孩子。"教育部副部长朴白范、首尔市教育厅副教育监金元灿等出席。

丁总理介绍说:"不仅是我国,新型冠状病毒感染症(COVID-19)在全球范围扩散,片刻都不能放松。""政府在国内和海外两方面的防疫上都在竭尽全力。"他接着补充说:"希望未来两周大家切实践行社会距离,使情况好转,孩子们能够重返学校。"

随后丁总理亲自前往紧急照护教室,对正在吃便当的孩子们说:"便当好吃吗?""这样还可以吧?"看到学生们都戴着口罩,他问:"都戴着口罩呢?"并说:"不闷吗?""学生们非常乖。"丁总理称赞东桥小学校长严龙洙:"看来照护工作做得很好。""家长们应该可以放心了。"

阅读韩文原文