2020-03-20 | 박희윤 기자

通过扩大森林休养、福利设施利用合作振兴地区经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山林厅国立自然休养林管理所20日表示,当天在大田西区韩国山林福祉振兴院大会议室与韩国山林福祉振兴院、公务员年金公团签署了三方业务协议(MOU)。

三家机构商定,就扩大各机构所拥有的山林休养、福祉设施的周中使用者规模,以及通过退休公务员才能捐赠开展社会贡献等促进地区经济活力、共同履行社会责任等方面相互合作。

各机构将推进多项活动,包括为促进山林福祉设施及自然休养林使用提供设施、与退休公务员联动的社会贡献活动、协议机构所属设施(山林福祉设施、自然休养林、公团福祉设施)相互宣传等。

韩国山林福祉振兴院是山林厅下属公共机构,于2016年4月成立,通过运营国立森林体验院、国立山林治愈院、国立天空森林追慕院等特色山林福祉设施,为国民提供最优的山林福祉服务。

公务员年金公团是人事革新处下属的基金管理型准政府机构,于1982年2月设立,旨在为前任及现任公务员及其家属的生活安定、福利提升、晚年生活保障等稳定运营年金制度。

国立自然休养林管理所客户宣传组组长宋光宪表示,“这并非单纯为前任及现任公务员的福利,而是要为一直为国家奉献的退休公务员的第二人生提供支持,把他们的才能与社会贡献相结合,提供在山林领域发挥的机会”,“今后将与各机构紧密合作,开展多种合作活动,以帮助地区社会和弱势群体等国民”。

阅读韩文原文