2020-03-20 | 허세민 기자

青瓦台就禁止中国人入境请愿表示“对来自中国的入境者严格管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台20日就要求禁止中国人入境的国民请愿表示,“正对来自中国等风险地区的入境者进行彻底管理”,并表明禁止中国人入境的措施实际上难以实施。这相当于再次确认了不实施全面禁止中国人入境是为了“防疫”与“国家利益”的既有立场。

青瓦台数字沟通中心主任姜正洙当天下午3时公开了上述内容的请愿答复。请愿人于1月23日提出:“在新冠病毒感染症扩散的情况下,需要采取哪怕仅在春节期间临时禁止中国人入境的先行措施。”同意该请愿的国民四天内超过20万人,一个月内共有约76万1833人表示同意。

青瓦台方面列举了多项限制措施作为不实施禁止中国人入境的理由。姜主任表示:“首先,政府自2月4日零时起,全面禁止14天内曾访问或停留湖北省的所有外国人入境,并暂停济州地区免签入境制度的运行”,“此外,还通过‘特别入境程序’彻底掌握所有从中国入境的本国人与外国人,并采取了将入境降至最低的措施”。

姜主任还强调:“也已构建对来自风险地区的入境者进行细致管理并监测健康状况的系统”,“随着新冠疫情向欧洲、美国等世界各国扩散,自3月19日起对所有入境者扩大适用特别入境程序”。

青瓦台方面也对国民请愿的背景表示共鸣。姜主任表示:“政府严肃接受各位通过请愿表达的、与新冠病毒感染症有关的忧虑与不安”,“政府将以迅速、非常的应对,与地方政府和社区的严密合作、与国际社会的紧密协作,冷静而智慧地渡过危机局面。我们一定会与在国家危机与灾难面前以团结之力抗争的国民一同战胜疫情”。

阅读韩文原文