2020-03-20 | 윤종열 기자

“东方航空空乘不当解雇”……李在明:“事关大韩民国尊严……将寻找一切办法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明就中国东方航空近期不当集体解雇韩国籍空乘一事表示“这事关大韩民国的尊严”,并称京畿道将出面,在地方政府层面寻找一切可行办法。

李在明20日上午在京畿道厅情况室与中国东方航空被集体解雇的空乘及其法律代理人等20余人举行座谈会,表明了上述立场。

当天,李在明了解了公司方面对韩国籍空乘的歧视和不当劳动行为的实情,并向因突然被通知合同期满这一“事实上的解雇”而深受挫败感的被解雇空乘表达了慰问。

他说:“在新冠肺炎令大家都处于艰难时期之际,因身为大韩民国成员而受到不当对待,作为韩国政府的一员我感到遗憾”,“这是绝不该发生的事,事关国家尊严,因此本道将尽力寻找一切可行方案”。

他接着补充说:“正是把它变成国际性问题,才能找到解决问题的线索,并成为让中国政府或中国所属企业认识到不该轻视大韩民国的契机”。

李在明强调:“越是这种时候,向全世界表明我们不是好惹的就越重要”,“京畿道将与各位一起克服困难,努力帮助各位夺回自己的权利”。

东方航空被解雇空乘自2018年3月以合同制入职以来工作约两年,但近期“新冠肺炎”扩散后,公司以韩中航线运营困难导致经营恶化等为由,于11日通知其无法转为正式员工(合同期满)。他们自上月起在劳资协商下以分担困难为由处于带薪停职状态,而公司方面直到最近还进行了以转正为前提的制服申请指引和安全培训,因此他们对转正的期待非常高。此前东方航空通常会把以合同制工作约两年的员工录用为无固定期限合同工。

他们认为,公司方面曾多次承诺续签合同,以旅客减少和经营恶化为由未经事先同意即解雇属不当措施,已组建“中国东方航空第14期对策委员会”展开法律应对。73名被解雇空乘中,京畿道居民为19人。

道方面首先向韩国雇佣劳动部建议实施特别劳动监督,并通过外交部请求驻华韩国大使馆、驻上海总领事馆进行事实调查。同时以道知事名义向中国东方航空发出函件,要求查明歧视韩国籍空乘的疑点并撤销不当解雇、恢复原状。

道今后将制定通过国际机构提出问题、通过劳动委员会的救济程序或支持提起民事诉讼等多种行政支援方案,努力恢复受侵害的劳动权。

阅读韩文原文