2020-03-20 | 박민영 기자

“东京奥运会也在考虑其他方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫就东京奥运会发表了似乎为推迟留下可能性的言论,引发关注。

美国日报《纽约时报》20日报道称:“巴赫主席就新冠肺炎疫情扩散表示‘正在考虑其他方案’。”

在新冠疫情全球扩散、体育赛事接连取消的情况下,巴赫主席一直坚持支持定于7月24日开幕的东京奥运会正常举办的立场。在此背景下,他提及“其他方案”,预计将引发赛事推迟的可能性讨论。由于巴赫主席在此次采访中明确表示“取消赛事不在考虑范围内”,因此“其他方案”被推测为赛事推迟或空场举办等。不过他强调目前不会立即作出任何决定:“虽然在考虑多种方案,但距奥运会还有约四个半月。基于对今后局势的推测行事并非负责任的做法。”

针对外界部分指出IOC因担忧经济损失而对推迟或取消赛事态度消极的看法,巴赫主席似有回应地表示:“相关人员的健康是最重要的考虑因素”,“不会基于经济层面作出决定”。

当天,意大利奥委会前主席乔瓦尼·彼特鲁奇(75岁)在接受美联社采访时主张推迟赛事:“我并不是反对奥运会的人,但在当前情况下按原计划举办奥运会是重大失误。”这位自1999年至2013年领导意大利奥委会约15年的人士补充道:“我很清楚奥运会要投入巨额资金,但人的生命比这一切都更有价值。”

阅读韩文原文