2020-03-20 | 박민영 기자

赛马停办一个月……8000亿韩元蒸发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散,马产业也陷入停滞。

据韩国马事会20日消息,自上月23日赛马中断以来,一个月间蒸发的营业收入高达8000亿韩元。赛马运营中断期限延长至4月9日,预计营业收入将合计减少1万1000亿韩元。赛马是占马产业整体产出规模90%的核心领域。预计马事会去年缴纳的1万1771亿韩元税款也将减少10%以上。

由于赛马中断,原定于3月初举行的赛马拍卖也被取消。此次拍卖原计划上拍168匹马,多于去年的133匹。若按平均成交价4000万韩元计算,马匹养殖农户将面临合计35亿韩元的收入减少。

以赛马奖金为主要收入来源的骑手、驯马师、管理人员也为收入担忧。若赛马正常举办,每月平均产生约200亿韩元的赛马奖金,但如今无法获得。在赛马举办日上班的5000余名劳动者也因无法工作而领取停业补贴。

为此,韩国马事会计划筹集200亿韩元紧急资金,以无息方式支援赛马相关人员的生活稳定。此外,对进驻各赛马场和分支机构的小卖店、顾客餐厅等合作企业,在赛马未举办期间全额减免租金并延长合同期限。

阅读韩文原文