2020-03-20 | 전희윤 기자

特朗普称“必须打赢医疗战争”…强调开发新冠治疗药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普将应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)称为“医疗战争”,并表示可以使用疟疾治疗药物。

据美国媒体19日(当地时间)报道,特朗普总统当天在白宫COVID-19应对特别工作组记者会上就COVID-19治疗表示:“我们正在努力扩大这些药物,以便更多美国人能够获得已显示出良好可能性的药物。”他接着解释:“我们还在研究在海外获批的药物,或在国内因其他用途获批的药物。”

特朗普总统随后提到疟疾治疗药物“氯喹”,称“它显示出非常令人鼓舞的结果。而且我们几乎可以立即通过处方使用该药”。他补充说“它们已经走完了审批程序”。

特朗普总统对吉利德科学公司的抗病毒治疗药物“瑞德西韦”也表示“实质上已获批准”,暗示正在走类似程序。他表示“我认为它可能成为游戏规则改变者”,“它们非常强大”。他还表示,在处方药和疫苗开发方面,已指示美国食品药品监督管理局(FDA)取消过时的监管规定,迅速处理COVID-19的解决方案。

特朗普总统就COVID-19表示“这是医疗战争(medical war)”,“我们必须在这场战争中取胜”。此前他在简报会上也一直使用“与看不见的敌人的战争”“与中国病毒的战争”等表述,前一天的简报会上还说“我是战时总统”。

参加特别工作组的FDA局长斯蒂芬·哈恩就氯喹表示,该药不仅对关节炎,对疟疾治疗也已获批,“总统指示我们仔细研究,以了解‘扩大的用法’是否真的对患者有帮助”。他表示,FDA正在迅速工作以调查所有可能性,“短期内,我们正在研究已针对其他症状获批的药物”。

他补充说,FDA将进入临床试验,以了解该药的使用是否有效,如果有效,多大剂量是安全且有效的。不过哈恩局长解释,氯喹并非针对COVID-19的直接治疗药物,治疗药物开发和疫苗接种还需要时间。

他表示“它将成为通向我们需要3个月到6个月才能开发出的其他疗法的桥梁”,“这是一个持续的过程”。他还表示,预计目前正在试验的疫苗获批还需要12个月。《华盛顿邮报》(WP)指出,特朗普总统当天在提及氯喹过程中使用的“获批”说法,表述得好像该药已获批为COVID-19治疗药物,称这是“错误的主张”。

阅读韩文原文