2020-03-20 | 윤경환 기자

政府推进延长法人税、增值税、综合所得税等缴纳期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)表示担忧,称世界经济正进入前所未有的萧条。为此,政府承诺将动员一切手段,包括延长增值税和综合所得税的申报纳税期限。

丁总理20日在政府首尔办公大楼举行的新冠肺炎中央灾难安全对策本部(中对本)会议上判断称:“在所有人投入与新冠肺炎的战斗之际,日常生活消失,经济停摆”,“随着全球大流行,前所未有的萧条正在成为现实。”他补充说:“在所有经济主体已遭受重大打击的情况下,难以估量今后还将持续多大的痛苦”,“企业面临生存问题,小工商户、小规模自营业者和日结工人的生计受到威胁。”他接着解释:“政府在认识到形势非常之下,将动员一切可能的手段和资源展开支援”,“将讨论延长增值税和综合所得税申报纳税期限等减轻税务负担的方案。”

丁总理同时向各部门要求:“如今来自欧洲等海外的再流入已成为主要风险因素”,“请迅速落实阻断这一风险的措施。”丁总理担忧地表示:“海外新增确诊者的增加趋势非常陡峭”,“如今来自欧洲等国外的再流入正凸显为主要风险因素。”他补充说:“前两天出现的新增患者中有8%是从海外回国的我国国民”,“尤其是来自欧洲地区的入境者,被判定为确诊者的比例在统计上具有显著意义。”

关于扩大至所有入境者的特别入境程序,他强调:“通过亲自现场检查发现,等待时间延长,在等待过程中也可能存在感染风险”,“需要扩充用于隔离有症状者的设施,也应考虑利用仁川生活治疗中心。”

阅读韩文原文