2020-03-20 | 김경훈 기자

是否与郑庆心案分离……“家族违法·督察掩盖疑云”前部长曹国首次受审(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌压下监察及家族违法疑云的前韩国法务部长官曹国案件的审判程序即将启动。

首尔中央地方法院刑事合议21部20日上午对因受贿等嫌疑被起诉的前长官曹国进行首次公审准备期日。距去年8月首次出现相关疑云已过去7个月,曹前长官于去年12月31日被不予羁押起诉。

由于公审准备期日被告人没有出庭义务,预计曹前长官不会出席。曹前长官的妻子、东洋大学教授郑庆心,釜山医疗院院长卢焕中,前青瓦台民情秘书官白元宇,前青瓦台反腐败秘书官朴炯哲等人也一并受审。

曹前长官案件的首次公审准备期日原定于1月29日举行,但因与其他案件合并,期日推迟至当天。

在公审准备期日,法院通常会确认检方与辩护方对被告人嫌疑的意见,随后制定证据调查计划等。

预计当天审判部将决定是否将曹前长官案件中的共同被告人郑教授分离另行审理。

预计曹前长官将通过辩护人表明否认全部指控的立场。曹前长官于去年12月因涉嫌参与子女入学考试违法等被首次起诉。对于女儿曹某在2017年11月至次年10月从釜山大学医学专门研究生院获得的600万韩元奖学金,适用了受贿及违反禁止不正当请托法的罪名。

此外,他还涉嫌在郑教授借名股票投资方面违反公职人员伦理法规定的空白信托义务、虚假申报财产。今年1月,他还因涉嫌决定中断青瓦台对前釜山市经济副市长柳在洙的特别监察而被追加起诉。

另一方面,审理因子女入学考试违法及私募基金疑云等被起诉的郑教授案件的审判部(刑事合议25-2部)决定不与前韩国法务部长官曹国案件合并。

18日,首尔中央地方法院刑事合议25-2部(审判长任正烨、权成洙、金善姬)于当天下午2时对因违反Capital Markets Act等嫌疑被起诉的郑教授进行第6次公审。审判部就郑教授子女入学考试违法疑云,对韩国科学技术研究院(KIST)所属郑某博士进行了证人询问。

在证人询问之前,审判部首先告知决定不与“曹国案件”合并。

审判部说明:“本审判部与刑事21部讨论的结果是,曹国案件与本案在争点上有许多不同之处,且考虑到与被告人(郑庆心)公诉事实无关的其他被告人已与曹前长官合并,故决定不予(向本审判部)合并。”

审判部还补充表示:“关于郑庆心案件,20日刑事21部审判部在进行曹前长官公审准备期日时,将听取郑庆心方面关于案件合并的意见,并决定是否将案件移送本审判部。”

阅读韩文原文