2020-03-20 | 전희윤 기자

特朗普:“将研究向州政府提供补助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,为应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19),将考虑在联邦层面向各州政府提供补助金支持。

据彭博社等19日(当地时间)报道,特朗普当天在华盛顿特区联邦紧急事务管理署(FEMA)总部与各州州长举行视频会议时作出上述表态。会上,佐治亚州州长布莱恩·坎普(共和党)和新泽西州州长菲尔·墨菲(民主党)表示,担忧新冠导致经济放缓进而使州财政收入减少,请求联邦政府作为刺激经济措施的一部分提供整体拨款(block grant),即请求提供并非限定特定项目或用途、而是可自行裁量使用总额的补助金。

对此,特朗普表示:“我们将非常认真地考虑这一点。”

坎普州长还请求将州国民警卫队的指挥权同时保留给州长。作为预备役组织,州国民警卫队受州与联邦政府双重管辖,但总统即使未经州长同意也可动员兵力,国防部内还设有专门统辖州国民警卫队的部门。

民主党籍路易斯安那州州长约翰·贝尔·爱德华兹指出,他担忧新冠患者人数超出民营医院的收治能力,曾询问必要时能否使用新奥尔良的退伍军人医院,但未得到答复。对此,特朗普回应称将努力促使退伍军人事务部立即批准。

罗德岛州州长吉娜·雷蒙多请求在下一轮经济刺激措施中让收入下降的医院获得支持;内布拉斯加州州长皮特·里基茨则对新冠检测试剂短缺及急救人员的育儿问题表示担忧,并请求研究应对方案。

阅读韩文原文