2020-03-20 | 추승현 기자

牵涉艺人与财阀二代的“非法注射丙泊酚”嫌疑医生,庭审中大体认罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被怀疑向财阀家族人士、艺人等名人习惯性注射丙泊酚的首尔江南一家整形外科医生,在首次庭审中大体承认了指控。

首尔中央地方法院刑事第9独任法官郑钟建19日对因涉嫌违反毒品类管理法等被拘留起诉的整形外科院长金某和护理助手申某开庭进行首次公审。

金某涉嫌自2017年9月至去年11月,在其经营的江南整形外科以皮肤美容手术等为名,向本人及顾客非法注射丙泊酚148次。在此过程中,还涉嫌指示申某进行无照医疗行为,并为掩盖非法注射而虚假填写诊疗记录等。

检方表示,虚假填写的丙泊酚注射记录中的实际用药者,已查明为金某与Chang Young-shin爱敬会长的三子、前Aekyung Developement代表理事蔡承锡。

金某的辩护人表示,“大体承认本案公诉事实”,但同时主张“在金某和蔡某的皮肤手术过程中,只有部分为助眠而不必要地使用。注射次数和用量被夸大了”。

关于指示申某进行激光手术等无照医疗行为,辩护人解释称,“当时患者与院长有私交,直接接受手术较为为难”,“仪器操作简单、危险性不高,因此轻率地指示了手术”。

申某的辩护人表示,“大体承认公诉事实”,但对共谋等予以否认,称“检方在公诉事实中说明金某是为应对检查、以隐匿为目的下达指示,但申某从未与金某共有该目的,只是按指示参与”。

金某的辩护人表示,“希望纠正过度夸大和与事实不符之处,以守住最低限度的名誉并接受合理处罚,为此希望传唤医院职员等作为证人进行讯问”。

据此,法院决定在5月12日的公审中传唤该医院护理助手等职员,14日传唤前代表蔡承锡等接受讯问。

此前,演员河正宇也被怀疑在该医院以亲弟弟的名义非法注射丙泊酚。但河正宇所属公司曾解释称,注射丙泊酚只是为治疗皮肤疤痕,并非非法行为。

阅读韩文原文