2020-03-20 | 황정원 기자

[韩美货币互换台前幕后] 洪楠基致信美方,争得600亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国与美国在10年后再次签署货币互换协议,向美国财长史蒂文·姆努钦致函的副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基的“内情”得以揭晓。

据20日企划财政部与韩国银行消息,韩国银行与美国联邦储备委员会(Fed·美联储)签署了规模600亿美元的双边货币互换协议。期限最短6个月(至2020年9月19日),预计还可延长。

洪楠基17日在国会表示,“(为重启韩美货币互换)正在暗中努力”,市场对“内情”的背景高度关注。据传,他当时的发言是在向美国财长姆努钦致函之后不久作出的。亲笔信中不仅提到货币互换,还写入了在克服新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)危机的国家间协调中美国作用重要,以及在国际协调层面构建金融安全网必要性的内容。据悉,洪楠基与姆努钦在上月于沙特举行的20国集团(G20)财长会议上也曾专门安排时间会谈。

企划财政部一位高层人士表示,“由于世界市场的不安依然存在,仅靠货币互换难以完全摆脱”,但同时表示“已缓解外汇流动性担忧,并计划立即向市场供应美元,使筹措美元不再困难”。

此外,洪楠基过去的履历与渊源也再次受到关注。在全球金融危机中美元流动性危机忧虑高涨的2008年10月,韩国通过规模300亿美元的韩美货币互换迅速实现了市场稳定。当时洪楠基在华盛顿担任驻美大使馆公使参事官,在当地四处奔走。洪楠基曾在私下场合表示,“几乎每天都去找美方负责人游说,后来对方甚至说,为什么只有韩国这样执着地要签货币互换”。

企划财政部把此次成果的主角归于韩国银行。此前,韩国银行行长李柱烈在被选为国际清算银行(BIS)理事后,曾在BIS行长会议上与美联储主席杰罗姆·鲍威尔会面,展开幕后讨论。在与瑞士、加拿大等国签署货币互换中立下大功的韩国银行副总裁助理柳相大,负责与美联储联络并统筹实务讨论。韩美货币互换在极度保密中推进,签约消息于19日晚10时传出。

另一方面,美国严肃对待美元流动性问题,与包括韩国在内的9个国家构建了货币互换这一全球协调体系。韩国由此签下总额相当于1932亿美元的货币互换协议。

阅读韩文原文