2020-03-20

[社论] 企业银行工会,是要放弃支援急需输血的中小企业吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IBK企业银行工会以违反每周52小时工作制为由,向首尔地方雇佣劳动厅告发了行长尹钟元。企业银行近期为受新冠疫情冲击的个体经营者和中小企业推出了约6000亿韩元的紧急资金支持。工会主张,随着相关贷款业务激增,公司方强行解除了用于管理加班的电脑关机程序,使营业网点员工工作时间超过每周52小时。工会认为,在不调整银行原有经营评价目标的情况下,还要求消化额外增加的贷款业务,实属勉为其难。银行方面解释称,已制定遵守每周52小时的对策并向工会作了说明,并已大幅下调经营评价目标。

正如工会所诉,仅激增的贷款业务就可能让银行员工疲于奔命、工时不够。但即便考虑这些情况,工会告发行长也只会被看作是工会为自身利益打算。当下全国都在竭力克服新冠疫情带来的危机。销售额下滑的个体经营者和中小企业为避免眼前的倒闭四处奔走。以每周52小时制为由拒绝为他们提供金融服务,是忘记了专注于个体经营者和中小企业的企业银行的存在理由。全国相当多的医生、护士等放下本职工作,为救人而投身志愿服务。国民们募集善款、捐赠口罩。此时不仅不分担痛苦,连本分之事也不愿做,这不是共同体成员应有的态度。

现代重工业工会以与公司方的工资及团体协商陷入僵局为由,决议于20日罢工2小时。燃气公社非正规职工会则在要求转为正规职之外还要求延长退休年龄,向公司方施压。凡事皆有其时。时机不对,纵然名义再好也会失败。现在不是工会争抢自身饭碗的时候。

阅读韩文原文