2020-03-19 | 조예리 기자

“新冠疫情是‘吃蛇吃蝙蝠文化’的中国之责”……美议员言论引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政界人士就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)发表的狙击中国言论引发争议。

据《今日美国报》18日(当地时间)报道,美国参议员约翰·科宁(得克萨斯州)对记者表示,“新冠疫情的责任在于拥有食用蛇、蝙蝠、狗等文化的中国”。

他批评称,“冠状病毒也会从动物传染给人”,“这就是中国此前成为非典(SARS,严重急性呼吸道综合征)、中东呼吸综合征(MERS)、猪流感以及如今新冠疫情发源地的原因”。他还主张,“我认为他们存在根本性问题”。

当记者提问这种言论是否会引发针对亚裔美国人的种族歧视争议时,他划清界限称,“我们谈的不是亚洲人,而是病毒最初出现的中国”。

此后,科宁议员的这一言论受到各界谴责。领导亚太裔议员组织亚太裔议员团(CAPAC)的众议员赵美心(加利福尼亚州)通过声明指出,“科宁议员的言论令人厌恶”,“以这种方式贬损整个种族群体及其文化就是偏见”。

此外,亚太裔委员会(NCAPA)直接致函科宁议员,批评称“您所在的州有超过100万亚裔美国人”,“在(因新冠疫情)仇视亚裔犯罪增加的情况下,这种言论极其不负责任”。

另一方面,科宁议员此次发言出现之际,美国总统唐纳德·特朗普近期反复将新冠病毒称为“中国病毒”,正引发助长种族歧视的争议。

阅读韩文原文