2020-03-19 | 김영필 기자

特朗普:“我是战时总统”…启动《国防生产法》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普就新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态自称为“战时总统”,并表示将启动通常用于战争等紧急状况的《国防生产法》。

特朗普总统18日(当地时间)在白宫举行的COVID-19应对特别工作组(TF)记者会上表示“这是我们对中国病毒的战争”,并作出上述表态。他强调,“从某种意义上说,我认为自己是战时总统。这意味着我们正在战斗”,“COVID-19是看不见的敌人,我们将比预想更快地击败敌人”。他同时表示,将重新启动1950年朝鲜战争时期制定的《国防生产法》。该法赋予总统为支持国防及能源、太空、国土安全而介入民间部门生产的权限。福克斯新闻报道称,“特朗普总统除提及口罩和呼吸机外,并未公布具体内容”。

他还延续前一天的表态,再次确认了扩大经济刺激政策的意愿。此前被认为约为1万亿美元(约1284万亿韩元)规模的经济刺激资金,预计将达到1.3万亿美元左右。《华盛顿邮报》(WP)报道称,特朗普政府的现金发放计划为每人1000美元、分两次共计2000美元。预估必要经费也从最初的2500亿美元翻倍至5000亿美元。当天美国参议院还通过了以带薪病假和扩大失业保险支持为骨干的1000亿美元规模的追加COVID-19支援法案。不过美国经济电视台CNBC称,“围绕特朗普政府追加刺激政策的细化方案,共和党与民主党意见存在分歧”。 /纽约=金荣必特派记者 susopa

阅读韩文原文