2020-03-19 | 노희영 기자

陷入美元黑洞的市场…看不到出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)扩散引发的世界经济衰退恐慌下,“只有美元可信”的心理正主导全球金融市场。全球投资者不仅抛售股票、债券,连被视为安全资产的黄金、美国国债、日元等也见什么卖什么,转而抢夺现金(美元),美元似已成为吸走全球资金的“黑洞”。

韩国国内的美元争夺战也全面展开,19日金融市场呈现极度恐慌局面。当天美元买盘涌入,韩元对美元汇率上午一度飙升至1291.50韩元,最终暴涨40.0韩元,收于1285.70韩元。汇率盘中突破1290韩元是2009年7月14日(1303韩元)以来首次。此前18日(当地时间)纽约外汇市场也掀起抢购美元狂潮,反映美元对日元、欧元等主要6种货币价值的美元指数录得101.160,为2017年4月以来最高。韩国股市同样因外国投资者为获取美元持续抛售,KOSPI指数暴跌8.39%,跌破1500点。KOSDAQ指数也下跌达11.71%。

随着新冠肺炎令全球金融市场陷入崩溃危机,机构为应对追加保证金通知与投资者赎回要求,正急速处置股票与债券。在经济衰退全面到来的恐慌下,企业也不分安全资产与风险资产一律抛售,以确保美元流动性、至少避免破产的心理日益浓厚。摩根大通当天预测今年第二季度美国经济增长率将为-14%。这一数字远超2008年第四季度金融危机时的-8.4%。市场氛围认为,要在这种局面下生存就必须握有美元现金。

随着“危机时买安全资产”的常识也被打破,曾逼近每盎司1700美元的黄金期货价格当天跌至1477.90美元。美国10年期国债收益率也上升至1.26%区间(价格下跌)。市场专家解读称,股票等风险资产与黄金、国债等安全资产价值同步下跌,是典型的金融危机信号。《华尔街日报》(WSJ)评价称:“被恐惧笼罩的投资者抛出了几乎所有能卖的资产”,“向现金的集中动摇了金融市场”。NatWest Markets美洲区首席策略师约翰·布里格斯表示:“现金正在成为王者(king)”。

阅读韩文原文