2020-03-19 | 나윤석 기자

向濒临绝境的个体户紧急输血12万亿韩元…“速度是最大关键”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府19日推出总额50万亿韩元的金融支援方案,是为了通过向因新冠肺炎疫情(COVID-19)陷入悬崖边缘危机的小微工商户和中小企业紧急注资,防止内需市场和实体经济遭到摧毁。此举意在以罕见规模的流动性供给,事先阻断始于小型自营业者的冲击经由金融市场蔓延至中小企业的“连锁波动”。关键在于精简行政程序、提高速度。

◇小微工商户、中小企业流动性支援=政府当日推出的综合方案聚焦于对紧急资金需求的流动性支援和减轻债务偿还等金融负担。首先,面向小微工商户新增供给总额12万亿韩元的紧急经营资金。适用1.5%左右超低利率的该支援项目按对象信用等级分为三类。7级以下低信用者可利用小商工人振兴基金(2.7万亿韩元),4至6级中等信用者可利用企业银行贷款(5.8万亿韩元),1至3级高信用者可利用商业银行的二次贴补贷款(3.5万亿韩元)。这些项目将贷款利率一律下调至1.5%,与商业银行利率之间的差额(平均2.3个百分点)造成的损失由政府向银行补贴。

此次措施的出台,是为了解决即便能够利用商业银行的高信用等级自营业者,为以低利率筹措不足资金也涌向使用小商工人振兴基金的地区信用保证财团,导致实际放贷最长需要2个月的弊端。政府一位相关人士解释称:“新冠疫情后,地区信用保证财团经营稳定资金申请者中约70%信用等级为1至3级”,“利用商业银行扩大超低利率产品供给,不仅能降低债务负担,还能大幅缩短贷款审查时间。”

同时,政府决定利用追加更正预算财源等,为小微工商户和中小企业贷款提供5.5万亿韩元规模的特例保证。特例保证是保证费率低于、保证比例高于一般保证的产品。中小企业可通过信用保证基金和技术保证基金、小微工商户可通过地区信用保证财团获得特例保证。信保和技保的特例保证比例为95%,地区信用保证财团为100%。此外,政府将投入总计3万亿韩元财源,向年营业收入1亿韩元以下的小型小微工商户在5000万韩元额度内提供贷款全额保证。

◇减轻弱势群体金融负担=政府还公布了面向偿债困难弱势群体的金融负担减轻方案。将目前在银行业和部分第二金融圈实施的贷款展期(6个月以上)扩大至全部金融圈和政策性平民金融。此外,为使受新冠疫情直接冲击的小微工商户和中小企业能专注经营,还将利息偿还延期6个月。该措施同样自4月1日起在银行、保险、储蓄银行、信用协同组合、新村金库等所有金融圈及政策性平民金融实施。贷款展期和利息偿还延期的对象均为9月30日前到期的债权和利息,自申请之时起展期6个月以上。不过,只有不存在本息逾期和资本亏蚀等不良情形的企业和小微工商户才能享受这两项措施的优惠。此外,政府还将把新冠疫情受害者纳入信用恢复委员会的信用恢复支援对象,提供本金偿还延期、债务减免等支持。

淑明女子大学经济学系教授姜仁秀指出:“比起以灾难基本收入那样的形式撒现金,面向受损行业以低息紧急融通资金的政策方向我认为是正确的”,“但如果小微工商户和自营业者难以支撑的局面持续,就业可能遭受严重打击,因此这方面还需要追加对策。”

◇洪副总理“需要税收对策,也会讨论二次追加预算”=当日下午在政府首尔办公楼发布民生与金融稳定对策的副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基,在为二次追加更正预算留有余地的同时,暗示还需要税收补充对策。洪副总理表示:“与其现在对二次追加预算说三道四,不如说会在制定各项对策的过程中加以讨论”,“第一次追加预算中排除了用于弥补税收的岁入更正(2.4万亿韩元),随着经济恢复速度,岁入也会受到影响。”他还补充说:“我认为应当在观察税收走势的同时,在必要时制定对策。”

阅读韩文原文