2020-03-19 | 서종갑 기자

与工会会面的韩拿集团会长郑梦元:“希望理解自愿退职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦元韩拿集团会长兼万都(204320)代表理事与工会会面,说明了结构调整事宜。作为韩国国内第二大汽车零部件企业,万都正在推进对生产岗位员工实施自愿退职和轮休的方案。

万都表示,郑会长19日上午在板桥全球研发(R&D)中心召开劳资座谈会,就公司当前课题与工会进行了讨论。郑会长在会上说明了随着汽车产量持续减少、汽车信息技术(IT)化加速,闲置人力的产生已不可避免的情况。郑会长表示:“在困难的环境下又叠加新型冠状病毒感染症(COVID-19),大家身心疲惫,而双方却要带着艰难的课题见面”,“不得不实施自愿退职,我深感遗憾和抱歉。”这是在呼吁劳资共同努力化解闲置人力问题。

此前,万都本月向工会传达了针对生产岗位员工的自愿退职方案。万都计划先接受自愿退职申请,若之后仍有闲置人力,将推进轮休及转岗配置等。万都在京畿道平泽、江原道原州、全北益山三地运营工厂。自愿退职将面向生产岗位员工,最多约接受200人。工会对公司的结构调整表示反对。万都推进生产岗位自愿退职是2008年以来首次。此外,万都还着手出售包括江原原州铸造厂在内的相关业务。

万都去年进入紧急经营体制,裁减20%高管,并对管理岗位员工实施自愿退职等结构调整。裁减20%高管是公司成立以来首次。据悉,去年申请自愿退职的管理岗位员工仅为少数。

若不计现代汽车集团旗下公司,万都按营业收入计算是继Hanon Systems之后韩国国内汽车零部件行业第二大企业。本月以来,韩国国内汽车零部件行业的工厂开工率仅为50%~70%水平。

阅读韩文原文