2020-03-19 | 박성규 기자

欧洲央行也追加量化宽松…再投放1000万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)将为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的经济冲击再投放1000万亿韩元级别的资金。这是在近期宣布购买超过160万亿韩元资产后不久,再次打出追加量化宽松(QE)牌。随着COVID-19开始打击实体经济,ECB呈现出先发应对的姿态。

据《金融时报》(FT)18日报道,ECB当天深夜召开紧急会议,宣布计划追加购买7500亿欧元(1030万8375亿韩元)债券。ECB表示,追加资产购买将全部在今年内完成,国债和公司债均为购买对象。债券追加购买将持续到判断COVID-19危机结束为止。

ECB同时决定将购买资产范围扩大至非金融商业票据,并放宽担保标准,包括企业金融债权等,使银行能够以更多资产融资。ECB在声明中表示:“ECB理事会将在授予的权限范围内,尽一切必要之举,在这一艰难时期支持所有欧元区公民。”

此次举措出台距ECB本月12日宣布年内临时追加购买1200亿欧元(约162万7500亿韩元)资产的QE不到一周。随着市场担忧欧洲受COVID-19影响最严重的意大利可能成为金融危机震源地,ECB匆忙推出追加措施。

但也有声音担忧政策效果可能有限。彭博社报道称:“专家们判断,在COVID-19引发的局势稳定之前,用于重启经济活动的刺激措施存在局限。”

尽管市场对政策效果仍存疑虑,但各国政府仍相继推出景气刺激措施。据路透社等报道,加拿大总理贾斯汀·特鲁多18日公布了规模达820亿加元(71万9787亿韩元)的景气刺激方案。据《明镜》在线19日(当地时间)援引消息人士报道,德国联邦政府将投入400亿欧元(约55万3000亿韩元)以帮助个体经营者和小企业。捷克政府也决定筹措405亿美元(约50万亿韩元)规模资金,以应对COVID-19带来的经济冲击。其中40亿5000万美元(5万亿韩元)将直接支援企业等经济主体,其余为与企业贷款担保相关的支援。

土耳其政府也为应对经济萎缩推出了约20万亿韩元规模的景气刺激方案,波兰也决定将470亿欧元(65万亿韩元)规模的资金用于危机管理。

阅读韩文原文