2020-03-19 | 박시진 기자

航空业呼吁追加支持“发债时政府应提供支付保证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散而陷入生存危机的航空业界表示,政府的支援方案仍然不足,计划要求追加支援。这是因为不仅低成本航空公司(LCC),大型航空公司(FSC)也难以确保流动性,需要切实的支援。

据19日航空业界消息,Korean Air Lines(003490)、Asiana Airlines(020560)、Jejuair(089590)、Jin Air(272450)、Air Busan(298690)等5家航空公司当天上午召开会议,分享海外政府支援航空公司的案例,并就向政府建议追加支援必要性的方案交换了意见。航空业界将经过进一步协商后,向韩国国土交通部等提交经营资金支援建议案。

该建议案包含航空公司发行债券时请求政府(国策银行)提供支付保证的方案。因为目前全球航空业界流动性危机之下,仅凭航空公司自身信用已无法通过发行债券筹措经营资金。据此,航空公司主张只有获得政府或国策银行的保证才能生存。实际上,美国计划向航空业界提供金融支援、税制减免等,德国则对汉莎航空等本国航空公司启动无限金融支援。法国也表明了对法国航空的无条件支援计划。

此外,航空业界一致认为资金支援规模也应扩大。政府上月17日决定向LCC注入3000亿韩元流动性。但普遍认为该资金规模不足。据此,航空业界主张应进一步扩大支援资金规模,并将支援对象扩大至包括FSC在内的全部本国航空公司。

除此之外,建议案还包含为实现切实支援,应暫时放宽信用等级和负债比率等支援条件的内容。

航空业界相关人士表示:“政府发布对策一个月后,3000亿韩元中仅有400亿韩元确定执行,眼下连应支付给信用卡公司的退款都筹措不到,流动性压力很大”,“政府的追加支援方案也主要只是能够减少固定成本的支援措施,对运营资金筹措没有影响。”

阅读韩文原文