2020-03-19 | 허세민 기자

李在明公开建言“灾难收入”,青瓦台强调“地方政府努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于以地方自治团体为中心展开讨论的“灾难基本收入”,青瓦台19日表明了保留态度。这被解读为其确立了方向:不向全体国民发放灾难基本收入,而是对弱势群体进行甄别式支援。

青瓦台核心人士当天在春秋馆表示:“灾难基本收入是需要根据国内外经济状况、地方自治团体层面的努力、国民的接受度等加以研究的事项。”

灾难基本收入开始被提及,是作为能为因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态而萎缩的经济注入活力的方案。上月时任Socar代表李在雄在青瓦台国民请愿留言板上提出对灾难基本收入的讨论,是其最初开端。

京畿道知事李在明当天在自己的Facebook上发文,公开请求文总统引入灾难基本收入。李知事写道:“您所尊敬的人物是以新政克服大萧条的罗斯福,且在大选选举对策委员会中设有基本收入委员会,可见文总统对经济与基本收入有着深刻的理解与关注”,“期待以面向全体国民、超出所有人想象的大胆灾难基本收入突破这场经济危机”。

但青瓦台对灾难基本收入持谨慎态度。青瓦台核心人士表示:“当天的紧急经济会议围绕紧急经济会议运营方案、民生金融稳定一揽子方案、中小企业·小工商业者·自营业者金融支援方案等议案展开讨论”,“今天讨论了对弱势群体的支援方案,至于如何实施,青瓦台的立场是要根据国内外经济状况、地方自治团体的努力、国民的接受度加以研究”。鉴于文总统当天在紧急经济会议开场发言中要求“希望做好准备,以便尽快讨论出切实有效的弱势群体支援方案”,预计将采取按收入水平等差别发放的形式,而非全体国民支援。

阅读韩文原文