2020-03-19 | 윤경환 기자

韩美防卫费谈判再延长一天…能否缩小“5万亿分摊金”分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国为签署防卫费分担特别协定(SMA)的谈判实际上又延长了一天。据悉,美方要求接近40亿美元(约4.8万亿韩元)的分担金,同时还拒绝了韩方提出的先解决驻韩美军韩籍雇员问题的意见,双方能否缩小分歧备受关注。

据外交部19日消息,韩美两国于18日(当地时间)在美国洛杉矶结束了为签署第11份SMA而举行的第7轮会议第二天的日程。韩方首席代表为韩美防卫费分担谈判大使郑恩甫,美方首席代表为国务院防卫费分担谈判代表詹姆斯·德哈特(政治军事局高级顾问)。

会议原定于17日至18日进行两天,但由于双方分歧较大,据悉19日上午也将继续。外交部有关人士表示:“由于是在双方立场存在一定差距的情况下进行的谈判,恐怕要到当地时间19日才能知道是否会再多谈一些。”按既定日程,韩国代表团计划于19日晚从当地启程。

谈判议题大致有两项。其一是本议题防卫费总额问题。据悉,美国最初提出约50亿美元(约6万亿韩元),超过今年分担金的5倍,经过一次修改后,目前要求40亿美元左右的分担金。韩国政府认为这一金额同样难以接受。据悉,韩方以在去年水平(1.0389万亿韩元)基础上上调10%左右来应对。

其二是美方作为增加防卫费的施压手段提出的驻韩美军韩籍雇员人工费问题。驻韩美军上月28日通知称:“将从4月1日起对韩籍雇员实施无薪休假。”政府计划,如果本月内无法达成防卫费谈判,将先尝试解决韩籍雇员无薪休假问题,但美国对这一方案也一直表示为难。

阅读韩文原文