2020-03-19 | 빈난새 기자

农协金融新冠受灾支援视频会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协金融表示,为检查对新型冠状病毒感染症(COVID-19)受灾企业的信贷支援情况以及全国17个营业本部的应对状况,于19日召开了视频会议。

当天主持会议的农协金融会长金光洙听取了各地区的现场情况,并亲自审视了△通过“COVID-19受灾专用窗口”的信贷受理及处理情况△咨询及保证审查所需时间△与地区信用保证机构的合作情况等。尤其集中检查了对小工商业者和中小企业的各地区信贷支援情况。

金会长强调:“由于COVID-19事态长期化,中小企业和小工商业者的困难日益加重”,“当前时机比任何时候都重要,要体谅他们焦急的心情,把资金支援的速度提到让他们能切实感受到的程度。”

他随后积极听取现场的困难与建议,并指示对为更迅速支援所需改善的事项,如增加额度、增派信贷业务员等,立即落实到业务中。

农协金融已向中小企业和小工商业者提供了包括2240亿韩元新增资金在内、合计2710亿韩元规模的信贷支援,其中包括期限延期、利息缴纳延缓等。此外,还为支援因消费萎缩而陷入困难的农户和花卉农户开展了各类活动。

阅读韩文原文