2020-03-19 | 민병권 기자

10家企业中8家称“新冠19冲击研发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)扩散事态影响,韩国国内每10家企业中有8家的研发(R&D)活动受到冲击。

韩国产业技术振兴协会19日表示,该协会于本月11日至16日对1490家设有研究所的企业进行研发活动实态调查,得出上述分析结果。本次调查中,约80%的受访企业回答研发活动出现障碍。回答将缩减研发投资的企业几近半数(47.7%),表示将缩减研究员招聘的企业占41.3%。其中,即便是大企业,每10家中也有3家表示计划缩减研发投资和研究员招聘。

在回答已经中断或缩减研发课题的企业中,42.7%将原因归为新冠肺炎事态导致的经营环境恶化及资金不足。此外,将原因归为新冠肺炎导致的原材料及零部件供应困难的企业占35.8%,将原因解释为所属研究员居家隔离及感染等造成研究人力空缺的企业达26%。

企业要求政府积极支援,以减少此类研发受阻带来的损失。具体短期方案包括研发资金支援(多选基准72.8%)、上调研发费用税额抵扣率(58.9%)等。本次调查中还有意见提出需要对新药候选物质等尽快开展临床试验。中长期方案包括扩大解决社会问题型研发开发项目(55.3%)、构建线上非接触研发合作支援综合平台(51.3%)等。

产业技术振兴协会常务副会长马昌焕建议:“需要政府积极迅速应对,制定企业能切实感受到的支援措施并反映到第二次追加预算中,以免增长动力中断。”他还强调:“为使研发在此类情况下也能运转,应从现在起讨论构建数字化研发合作平台等方案。”

阅读韩文原文