2020-03-19 | 김동호 기자

数字综合广告代理公司Dad与CJ ENM签署业务协议…激活YouTube全球频道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数字广告代理公司DAD株式会社(DAD: Digital AsDirectors,代表:金明角)今日表示,近期已就CJ ENM将其影像内容通过YouTube以海外定制化内容形式再供给的CJ ENM全球数字频道运营签署业务协议,正式展开合作。根据本次协议,DAD将负责在今年2月开通的CJ ENM官方全球YouTube频道上发布的CJ ENM影像内容在各国的本地化及优化作业全过程。由英语、西班牙语、葡萄牙语构成的三个全球YouTube频道将每日上传CJ ENM的热门内容,DAD将把相关内容按各国语言及剪辑形式再加工,并通过DAD独有的数字优化程序持续获取海外当地粉丝和观众,提升内容的全球价值。DAD常务申昌旻表示:“本次协议旨在通过YouTube全球频道提高全世界韩流粉丝对CJ ENM内容的可及性,从而获取更多世界各国的韩流粉丝,将K内容推广至全世界。”在YouTube上检索到的带有各国字幕的影像及电视剧片段,往往存在画质或字幕方面的问题。因此,新的全球频道解决了这些问题,海外粉丝得以欣赏更为专业的K内容;除影像质量之外,由母语者组成的DAD全球专业人员也将投入其中,考虑各语言圈国家的文化特性,使含义传达最为自然,从而克服语言的局限性。CJ ENM与由全球数字优化专家组成的DAD此次战略性合作,预计将为K内容赢得更多全世界韩流粉丝。海外流通用影像片段可在CJ ENM官方YouTube频道查看。另一方面,一直开展整合数字营销的DAD,不仅提供数字领域的广告代理,还提供专业的搜索引擎优化服务。尤其是,DAD的数字优化服务是帮助特定网站在搜索引擎检索结果中靠前展示的先进数字营销工具,是分析网站内部问题并提供技术解决方案、使客户网站获得搜索引擎好评并在检索结果中靠前展示的专业程序。<

阅读韩文原文