2020-03-19 | 구경우 기자

统合党金在原、姜孝祥在首尔选区党内初选落败…未获提名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党政策委议长金在原和议员姜孝祥在将选区迁至首尔后参加的4·15总选举提名党内初选中失利,未获提名。两人均离开各自担任选区议员和党协委员长的大邱·庆北(TK),选择在首都圈艰难选区参选,但在初选中落败,未能进入总选举正式角逐。

统合党选区提名管理委员会19日在国会召开会议,将首尔、京畿、大邱等部分选区的初选结果通知了候选人方面。金政策委议长在首尔中浪乙初选中获得49.2%,败给获得50.8%的前议员尹相一。此前,比例代表议员林利子获得其选区庆北尚州·军威·义城·青松的提名后,他将提名申请选区迁至首尔“艰难选区”参加初选。三届议员金政策委议长曾在朴槿惠政府担任政务首席,被视为代表性的亲朴重量级人物。但在本次提名中,他与亲朴系重量级议员Yoon Sang-hyun一同落选。其他亲朴系重量级人物郑甲润(五届)、元裕哲(五届)、俞奇濬(四届)则选择不参选。

在首尔中区·城东甲,现任比例代表首届议员姜孝祥获36.6%,败给获得67.4%(含女性加分4%)的前议员陈秀姬。姜议员曾申请其担任党协委员长的大邱达西丙提名,但上月20日放弃该地区,将参选地改为首尔江北艰难选区。姜议员曾在洪准杓任自由韩国党代表时期担任秘书室长。

在京畿龙仁丙,前议员李相日(56.0%)击败前京畿道议会教育委员权美娜(49.0%,含女性加分5%),获得进入正式选举的入场券。大邱东区甲初选中,前议员柳成杰(61.4%)以较大差距战胜前大田MBC社长李真淑(48.6%,含女性及新人加分10%)。

刘承旼议员不参选的大邱东区乙,与刘议员关系密切的大邱东区厅长姜大植(57.3)在与前韩国农林畜产食品部部长金在洙(32.6%)、前陆军中校金英姬(15.1%,含女性加分5%)的三方初选中获胜。大邱北区乙初选中,前大邱市行政副市长金升洙(46.8%)胜过前议政府地方检察厅高阳支厅长权五成(35.5%,含新人加分4%)和前庆尚北道政务室长李达熙(26.7%,含女性加分5%)。

在洪准杓前代表宣布以无党籍参选的大邱寿城乙初选中,前庆北道经济副知事李仁善(57.2%,含女性加分4%)战胜律师郑相焕(46.8%)。

阅读韩文原文