2020-03-19 | 박우인 기자

政府加强韩国公正交易委员会及国防出资机构退休人员再就业管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正倾力加强对公职人员再就业的管理,加快提升公正性。

人事革新处19日表示,将就公职者伦理法施行令及施行规则进行立法预告,自今年7月起收紧韩国公正交易委员会所属公务员的再就业,并对负责处理企业相关案件的人员实行财产登记义务化。

这是在去年12月修订公职者伦理法——要求更具体地公开高级公务员财产,并为根除“官商勾结”而加强对离职公职人员再就业管理——之后进一步强化的措施。

此前修订的公职者伦理法规定,在国民安全、国防产业、私立学校领域再就业的公务员,无论企业规模大小均须接受就业审查;属财产公开对象者必须记载房地产或非上市股票等财产形成过程。

根据此次立法预告的施行令和施行规则,韩国公正交易委员会7级以上公务员全体在离职后再就业时均须接受就业审查。从事对企业调查或整改措施等案件业务的公正交易委员会7级以上公务员须进行财产登记。此前公正交易委员会仅对4级以上公务员实行财产登记和就业审查,此次将对象扩大至7级。此外,还加强了国防相关出资机构离职研究员的再就业管理,将国防科学研究所和国防技术质量院的财产登记、就业审查对象由高管级扩大至首席级。据此,国防科学研究所预计将有430余人、国防技术质量院将有60余人被追加列为财产登记、就业审查对象。

另一方面,对于与官商勾结相距甚远的一线实务岗公务员,政府为保障其职业选择自由,放宽了财产登记义务标准。从事灭火、救助救急、119综合状况室值班的消防尉、消防长将被排除在财产登记对象之外。若因岗位调动离开一线,则须重新登记财产。6级、7级公务员离职后从事保安员、快递员、停车纠察员等不存在官商勾结之忧的服务、简单劳务等领域工作时,将不列入就业审查对象。除一般职公务员外,警察系统中的警监、警卫、警査,消防系统中的消防警、消防尉、消防长也属此类。

此次修订的施行令、施行规则将在立法预告后于6月4日实施,但就业审查、财产公开等新增义务事项还须经过1个月的宽限期,预计实际落地将在7月初。

阅读韩文原文