2020-03-19 | 박효정 기자

“克服新冠危机”…可隆工业劳资无谈判达成工资与集体协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kolon Industries(120110)19日表示,劳资双方为克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机,以无谈判方式达成工资及集体协议。

Kolon Industries18日在代表理事张熙九、工会委员长金渊相等出席的情况下,以视频会议形式举行了“2020年工资及集体协议签字仪式”。劳资代表12日在龟尾工厂举行见面会,制定了工资谈判暂定协议案,经16日至17日工会会员投票表决后,于18日最终达成协议。

特别是本次劳资协议中,劳资双方决定合作支援因COVID-19疫情陷入困境的地区社会和小工商业者。每年向职员发放的约10亿韩元规模的创立纪念日礼品将改为发放Onnuri商品券,以助力主要事业场所所在的大邱、庆北地区经济活跃。职员自愿捐赠的部分商品券将捐给地区团体。

张代表表示:“公司作为地区社会的一员,应共同分担困难”,“感谢配合企业社会责任的工会和员工。”金委员长也表示:“迅速结束谈判、专注生产,就是为地区社会作贡献的途径。”

Kolon Industries以“共生同行”和“共生同体”为口号,正在打造共同成长的健康劳资关系。龟尾工厂在劳资共生方面曾获2014年银塔产业勋章、2016年国务总理表彰、2018年韩国劳资合作大奖等,延续着无争议事业场所的声誉。

阅读韩文原文