2020-03-19 | 양종곤 기자

“把产业园区建成制造业创新基地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

管理丽水、龟尾国家产业园区等的韩国产业园区公团新任理事长由前韩国产业通商资源部企划调整室长金正焕(见图)出任。

据产业园区公团19日消息,金理事长是在去年9月黄圭渊理事长任期届满后,经过两轮公开招聘程序被选任,并于当天正式就任。金理事长在就任致辞中强调:“第四次产业革命加速带来的产业结构变化、全球低增长与世界保护贸易主义扩散,要求产业园区和产业园区公团实现新的转型与角色转变”,“产业园区应转变为新产业创造和制造业创新的前进基地,产业园区公团应转变为受企业和国民信赖的产业振兴机构”。

行政高考第33届出身的金理事长从产业资源部起步,2009年任总统室紧急经济状况室行政官,2011年至2018年任中小企业厅(现Ministry of SMEs and Startups)企划调整官。此后在产业部历任知识产业标准局长、政策企划官、系统产业政策官等要职。2018年起两年间担任产业资源部企划调整室长,在产业部内部被视为“企划通”。他被评价为对半导体、汽车、机器人、造船等主要产业知识渊博,并在推进产业园区智能化等政策企划能力方面表现突出。

金理事长当天以视频方式举行就任仪式,这是产业园区公团成立以来首次。特别是就任仪式结束后,金理事长立即走访大邱·庆北地区总部防疫帮助中心等现场,检查入驻企业防疫支援及受损情况。1964年设立的产业园区公团管理全国1220个产业园区中的国家产业园区及部分一般产业园区共65个。65个产业园区入驻企业为4.911万家,员工人数为103.4833万人。理事长任期为3年。

阅读韩文原文