2020-03-19 | 허진 기자

70%移民受访者称“存在种族歧视”…“新冠防疫对策不应让移民被边缘化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会(委员长崔英爱)对韩国社会内种族歧视状况进行调查的结果显示,70%的移民认为韩国国内存在种族歧视。

19日,人权委员会迎接21日“世界消除种族歧视日”,发布了《韩国社会种族歧视状况与消除种族歧视立法研究》报告。

报告中的问卷调查结果显示,68.4%的移民受访者和89.8%的公务员、教员受访者回答“韩国存在非常严重或一定程度的种族歧视”,表明无论国籍,大部分受访者都认识到韩国社会的种族歧视问题。此次问卷调查以338名移民当事人和324名公务员、教员等为对象进行。

移民受访者认为存在种族歧视的原因中,“韩语能力”以62.3%居首,其后为“不是韩国人(国籍)”(59.7%)、“民族”(47.7%)、“种族”(44.7%)、“皮肤颜色”(24.3%)等。

公务员、教员选择最多的歧视事由是“皮肤颜色”(90.1%),“种族”(89.8%)、“国籍”(88.3%)等以微小差距紧随其后。受访者认为,在韩国社会种族歧视比宗教歧视(49.7%)或性别歧视(74.1%)更为普遍。

基于上述回答结果,报告明确指出,“认为民主社会的普遍权利不适用于移民,或根本没有移民也可以享有某些权利的意识,即把韩国人与移民之间的等级区分视为理所当然”,属于种族歧视意识。

人权委员会指出,韩国社会的种族歧视意识在此次新型冠状病毒感染症(COVID-19)局面中也有所显现。为解决口罩短缺,政府实施的“公共口罩五天轮换制”将未能加入健康保险的留学生、移民劳动者等100万余名移民排除在外,使其生命权与健康权未能得到保护。

当天发布的报告是根据2018年联合国消除种族歧视委员会向韩国政府提出的建议撰写的,当时该委员会表示“对韩国种族歧视和仇外情绪扩散深感忧虑”,并要求“为禁止国内种族歧视与仇恨扩散作出一切努力”。

人权委员会相关人士表示:“政府在应对COVID-19时,应制定不因国籍而歧视的口罩供应对策”,“人权委员会将努力尽到责任,推动联合国消除种族歧视委员会建议在国内的落实。”

阅读韩文原文