2020-03-19 | 추승현 기자

麻生副首相:“被诅咒的奥运,每40年出问题”…失言令日本焦头烂额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本副首相兼财务相麻生太郎就因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而出现东京奥运会、残奥会延期或取消担忧一事称其为“被诅咒的奥运会”,引发争议。

时事通信18日报道称,麻生副首相当天在参议院财政韩国金融委员会上表示“(奥运会)每40年就出问题”,并说了上述言论。

麻生副首相此前提到,1940年原定分别在札幌和东京举行的冬季、夏季奥运会因第二次世界大战而取消,40年后的1980年莫斯科奥运会又因西方国家抵制而有大量国家未参加。

他在说明这些过往经过时,似是想表达40年后于2020年举行的东京奥运会也因COVID-19而陷入困境,从而说出了引发争议的言论。

对于这一发言,日本国内出现批评声音,认为这是给试图按原计划于7月举办的日本政府、大会组织委员会和东京都的努力泼冷水。

麻生副首相近来还就少子化问题称“不生孩子的一方才是问题”,在日本政界屡因失言引发争议。

阅读韩文原文