2020-03-18 | 윤경환 기자

外交部称“美国暂停签证业务是‘社交距离’……表示会尽快恢复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于驻韩美国大使馆决定自19日起突然取消移民与非移民签证的常规面谈安排,韩国外交部解释称“这是因为美国使领馆实施社交距离措施”。

驻韩美国大使馆18日通过新闻稿表示:“为应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)流行带来的全球性难题,美国国务院将在旅行警报第2级以上的国家暂停常规签证业务”,“驻韩美国大使馆也自19日起取消在韩国办理移民及非移民签证的常规面谈安排”。美国国务院上月曾将对韩国的旅行警报上调至第3级(重新考虑旅行)。

美国大使馆同时解释称:“此次措施不影响签证豁免计划(VWP)”,“面向美国公民的服务正常运营”。也就是说,依据签证豁免计划,通过电子旅行许可制(ESTA)以观光、商务目的赴美最多90天仍然可行。

美国大使馆接着表示:“我们将尽最大努力尽早恢复常规签证业务,但目前无法公告具体时间点”,并补充称“已缴纳的签证申请费(MRV fee)继续有效,可在缴费国家内自缴费日起1年内用于签证申请”。

美国大使馆还表示:“有紧急事务需立即访问美国者,请预约紧急签证面谈”,暗示签证发放业务并未被完全封堵。

外交部当天表示,美国大使馆方面已事先通知将依据美国使领馆实施社交距离措施采取上述举措。外交部称:“ESTA以及无需面谈的签证续签等业务不受影响”,“美国大使馆方面解释称,此次暂停签证业务是临时措施,将尽快恢复签证业务”。

阅读韩文原文