2020-03-18 | 우영탁 기자

三天内检疫环节查出11人……新增患者中境外输入占5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)进入大流行,韩国国内新增患者中境外输入病例不断增加。防疫部门正在研究对所有入境者适用特别入境程序,并将入境者隔离两周的方案。

据中央防疫对策本部18日消息,最近三天在检疫过程中又确认了11名患者,新增患者中5%被确认为境外输入病例。尤其是新增患者中境外输入患者的比重连日升高。中央防疫对策本部本部长郑银敬当天在被问到是否正在研究阻断境外输入的追加措施时表示:“鉴于判断欧洲地区的感染状况比预想的更为严重,正在考虑对入境者实行两周(居家)隔离等措施。”

对于追加的入境限制措施或本国人旅行限制等,她则表达了否定态度。郑本部长表示:“当前入境人数仅为平时的10%左右,且其中大多数是本国人,因此判断入境限制的实效性不大。”她接着就旅行禁止措施补充说:“已有100多个国家限制我国国民入境,因此判断没有太大实效性。”

据防疫部门统计,自15日起三天内共有3007人从欧洲入境韩国。其中本国人2605人、外国人402人。其中被判定为阳性并隔离的人员为11人,比前一天增加6人。这些人全部是本国人,经确认曾访问欧洲多个国家。追加感染事例也接连出现。釜山一名前往西班牙旅行的23岁女性被确诊。京畿道龙仁市一对夫妇与2岁女儿一同赴欧洲旅行后,3人全部确诊。蔚山一名曾赴欧洲的女运动员当天也被判定为阳性。据蔚山市消息,经调查该确诊者于3日至15日前往欧洲匈牙利,并从仁川机场入境。

另一方面,自19日0时起,对所有入境韩国者实施特别入境程序。据此,入境者须强制提交健康状况问卷,并接受发热、咳嗽等疑似症状检查。此外,只有确认了国内地址和可接通的联系方式才能入境。入境后还须在14天内通过手机自我诊断应用程序记录自身健康状况。

阅读韩文原文