2020-03-18 | 윤종열 기자

确保新冠重症病床,是减少死亡的关键?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,减少新型冠状病毒感染症(COVID-19)重症患者死亡的最核心因素是确保病床。

京畿道医疗院安城医院院长、京畿道COVID-19紧急对策团共同团长林承观18日在京畿道厅新闻发布室举行例行发布会,说明了“新型传染病流行时期众多民众丧生的三个原因”。

林团长表示:“原因之一是像大邱或意大利伦巴第地区那样,疫情在局部地区扩散过快”,“相对于该地区拥有的医疗资源,出现了过多的患者”。

他说明称:“政府和地方政府通过遵守个人卫生、保持社交距离等努力,全力确保即便同样出现1000名患者,也不是一次性发生,而是在数周、数月内分散发生”,“每次发布会上传达的京畿道防疫政策也是在这一脉络下制定的”。

他还指出:“第二个原因是诊疗传递体系崩溃”,“例如无症状的年轻确诊者住在医院,而发热的高龄患者在家等待,或者呼吸困难的患者在普通医院,症状轻微的患者却在上级医院等情况”。

林团长表示:“期待‘京畿道确诊者健康管理系统’成为此类问题的替代方案”,“希望‘京畿道型生活治疗中心’发挥应有功能,通过提高急性期医院病床效率,达到相当于新建两所医院的效果”。

他接着主张:“第三个原因是重症患者病床的确保量。”

林团长强调:“普通病床还有增加参与医院的余地,也有能够安全利用非负压病房的对策,但用于重症患者治疗的病床无法轻易建成。”

他表示:“京畿道医疗院的规模大体较小,重症患者诊疗并不容易”,“所幸京畿道不仅有3家拥有国家指定住院治疗病床的医院,还通过与道内上级综合医院的紧密合作获得重症患者治疗资源支援。截至目前,已在亚洲大学医院、顺天乡大学富川医院、高丽大学安山医院、翰林大学圣心医院、城南市医疗院等共治疗了19名重症患者”。

此外,林团长就城南恩惠之江教会大规模确诊表示:“如同使用盐水和喷雾器进行消毒的事例那样,因应对传染病的错误信息,感染有可能进一步扩散。”

截至18日零时,京畿道内“COVID-19”确诊者共278名(全国8413名)。

按每100万人口确诊人数计算为20.3人,在全国17个市道中排第9位。

道内确诊者按市郡划分,城南市最多为78名,其次是富川市41名、龙仁市21名,道内25个市郡均出现确诊者。每10万人口确诊人数以城南8.12人最高,其后为果川6.84人、富川4.80人。京畿道确诊者中59人已出院,目前216人正在隔离治疗。

林团长说明了京畿道确诊者的诊疗经过。

他表示,对上月9日至本月13日京畿道医疗院下属6家医院和城南市医疗院等7家医院COVID-19住院患者的病历进行分析的结果显示,以轻症患者为主共181人住院。其中出院患者24人,转往上级医院的患者5人,目前在院患者152人。

男性80人占44.2%,女性101人占55.8%,女性多于男性。患者平均年龄43岁,50多岁者占19.3%为最多,但从最小2岁到最高87岁,各年龄段分布均匀。

住院当日有基础疾病者为43人,占23.8%,其中高血压30人、糖尿病17人、心血管疾病12人。

住院时诉有症状者为152人,占84%,29人无症状。症状中最常见的是咳嗽和发热,其后为咳痰、咽喉疼痛。

住院期间胸部X光检查发现肺炎的患者为35人,占19.4%,其中22人为单侧肺、13人为双侧肺出现肺炎表现。截至13日下午5时,出院患者共24人。出院患者平均住院时间为14.6天,最快出院者为住院第8天,住院时间最长者29天后出院。因肺炎加重等原因转往上级医院的患者为5人,占2.8%,无死亡者。

从京畿道病床运营情况看,截至18日上午9时,道内14家医院确保了432个病床,但目前可用病床为172个。截至18日9时共治疗19名重症患者,其中在院患者13人,康复后转入普通病房的患者3人,死亡者3人。

在院的13名患者在道内上级综合医院等共6家医院接受治疗,其中接受机械通气治疗的患者8人,使用体外膜肺氧合装置的患者3人。死亡者中1人是需要肝移植的肝功能衰竭状态的外国人,2人分别为进展期肺癌和喉癌患者。

阅读韩文原文