2020-03-18 | 김현진 기자

国立剧团受新冠疫情影响,海外邀演接连取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立剧团决定,因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,取消原定于5月至6月举行的70周年纪念海外邀请演出。

国立剧团18日表示,鉴于COVID-19在全球扩散,为保障演出团及工作人员安全,取消海外邀请演出作品——俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院的《万尼亚舅舅》和英国皇家莎士比亚剧团的《驯悍记》。

据国立剧团介绍,《驯悍记》若因COVID-19出现变数,美国、韩国、日本的巡演日程都可能受到影响,因此国立剧场与皇家莎士比亚剧团一致同意取消演出。此外,《万尼亚舅舅》因俄罗斯与韩国间航班减少,加之俄罗斯政府对韩国发布旅行劝阻建议,存在货物运输受阻、演出团感染担忧等问题,双方就取消演出达成一致。

国立剧团艺术总监李性烈表示:“在各国间航班减少、各国发布旅行劝阻建议的情况下,无法保证海外邀请演出的安全,因此决定取消。”“希望COVID-19扩散势头尽快平息,演出艺术界重现活力。”原定于下月3日起在明洞艺术剧场演出一个月的《浮士德结局》,由于文化体育观光部“国立艺术团体企划演出取消或延期”的建议延长至4月5日,正在考虑推迟开演。

阅读韩文原文