2020-03-18 | 이희조 기자

法院:“曹国案与郑庆心案不合并…争点不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院再次表明,不会将前韩国法务部长官曹国与东洋大学教授郑敬心的案件合并审理。两人涉嫌子女升学作弊及私募基金违规等罪名。

首尔中央地方法院刑事合议25-2部(审判长林正烨、权成洙、金善姬)18日开庭审理郑教授第六次公审,表示“决定不将(郑教授案件)与前长官曹国的案件合并”。该决定是审判部与刑事合议21部审判长讨论后的结果。

审判部解释称:“曹前长官案件与本案在争点上有许多不同之处,且考虑到与郑教授公诉事实无关的其他被告人被合并在内。”刑事合议21部是负责曹前长官案件的部门。该部审理与郑教授公诉事实重叠的家族违规嫌疑,以及压下对前釜山市经济副市长柳在洙监察的嫌疑等。

此前,郑教授案件的审判部在1月也曾表示不会合并两起案件。之后因法院定期人事调整,负责郑教授案件的审判部更换,检方再度请求合并,但新审判部也以同样理由不予批准。郑教授一方一直主张,让夫妻一同受审是“公开羞辱”。

审判部表示:“负责曹前长官案件的审判部将在20日举行的首次公审准备期日听取被告人意见,再决定是否分离案件并移送。”

阅读韩文原文