2020-03-18 | 변수연 기자

大韩商工会议所第47届“工商业日”向韩华集团副会长琴春洙等颁授“金塔产业勋章”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所18日表示,在首尔中区商议会馆举行第47届工商日活动,向为国家经济发展作出贡献的工商界人士和劳动者236人颁发了勋章、产业奖章和总统表彰等。

今年的纪念仪式因新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,比往年缩减举行。仅有韩国产业通商资源部长官成允模、大韩商议会长朴容晚、获奖者代表等20余人出席。

为激励经济界人士,金塔产业勋章由此前的2枚增至今年的3枚,荣誉分别归于李东彩 Ecopro代表理事、象牙Frontec代表理事李相元和韩华集团副会长琴春洙。材料零部件、二次电池、新再生能源等新增长领域表现突出。

获得金塔产业勋章的李东彩代表因将电动车电池核心材料正极材料和大气污染物去除催化剂国产化,为提升材料产业竞争力作出贡献而获认可。李相元代表因开发出强度、弹性优异、可替代金属的高功能性塑料材料,并利用耐热性、润滑性优良的氟树脂技术开发新材料及二次电池零部件,为提升新产业竞争力作出贡献而获评价。琴春洙副会长在韩华集团任职42年,作为职业经理人推动业务稳健化及发掘新增长动力,提升产业竞争力,并通过拓展全球市场为出口增长作出贡献。

银塔产业勋章由现代汽车集团副社长李镛雨和亚进产业代表理事徐仲浩获得。铜塔产业勋章归于SK能源副社长朴庆焕和朝鲜耐火代表理事李金玉。铁塔产业勋章由名门制药会长禹锡民获得,石塔产业勋章由Uribyul代表理事李正锡和EVERDIGM代表理事全炳灿获得。

此外,Sohwa代表理事尹大明、Orpum代表理事边富弘、新阳金属工业代表理事河相范、首尔食品工业代表理事徐成勋、前LG电子印度法人长金基完、SKC美国法人代表朴浩锡等人获得产业奖章。Willings代表理事安康淳等15人和南怡岛代表理事全明俊等15人分别获得总统表彰和国务总理表彰。

成长官在致辞中表示:“当前摆在我国经济面前的挑战与课题并不轻松,但过去每逢危机,工商界人士都以特有的底力很好地加以克服。”并寄语:“今后也请积极发挥企业家精神,引领创新与成长。”

朴容晚会长强调:“在因意外的疫情扩散而面临巨大困难的当下,希望工商界人士为克服危机再次振作起来。”

阅读韩文原文