2020-03-18 | 김현진 기자

“共渡难关”……新冠歌曲在全球传开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新冠病毒退去吧/增强体力,把周围环境打扫干净/要仔细洗手”

包含这样歌词的越南歌曲正在YouTube上走红。越南韩国保健福祉部与知名作曲家卡克·洪推出的歌曲《Ghen Co Vy》(嫉妒新冠)自上月23日公开以来通过社交网络服务(SNS)迅速传播,还被美国HBO电视台的深夜热门节目《约翰·奥利弗上周今夜秀》介绍。目前YouTube播放量已达1795万次。该曲是卡克·洪将其与越南知名歌手Erik、Min合作的2017年热门歌曲《Ghen》(嫉妒)的歌词结合疫情改编而成。歌曲表达了个人卫生管理和保持社交距离的重要性,并在副歌部分强调为战胜新冠必须仔细洗手。

帮助人们克服新型冠状病毒肺炎(COVID-19)、带来慰藉的歌曲在全球不断涌现。获得格莱美奖的美国迪斯科传奇歌手格洛丽亚·盖诺10日在SNS上传了自己一边唱着热门歌曲《I Will Survive》(我会生存下去)一边用香皂洗手的视频。她还在视频中附言:“生存下来只需20秒。”在短视频平台TikTok上,接连有人上传对口型唱这首歌并洗手的视频,“I Will Survive挑战”流行开来,相关视频累计播放量已突破200万次。

在韩国国内,唱作人李韩哲与同行歌手们以“房-房项目”为名,于16日发布了鼓励因疫情而艰难度日人们的歌曲。这是由18组歌手每人唱一两句,共同演唱2005年凭“没关系会好起来的/你有着耀眼的未来”这一充满希望歌词而受喜爱的歌曲《Superstar》的《Superstar合唱版》。音源收益将全额捐赠给“爱的果实”社会福利共同募捐会。参与该曲的申贤熙、李韩哲、因为喜欢所以做乐队、Thomas Cook、李相美等歌手采取各自分别录音、分别拍摄音乐视频后再合成一体的“保持社交距离”方式制作。“房-房项目”意为“连接房间与房间”,寓意虽然因疫情许多人待在房间里度过时间,但社会关系依然相连。

以《涂上浓浓的口红》闻名的歌手林朱丽此前于本月4日通过YouTube公开了与儿子、演唱trot的歌手在河合唱的对唱曲《这也会过去》的视频。林朱丽唱道:“磨难啊,如今请你过去吧/日日焦心的时间啊/即使疲惫倒下也要把希望拥在胸中/盼着这也会过去而活下去”、“我们合为一体

阅读韩文原文