2020-03-18 | 박희윤 기자

韩国造币公社启动“特别对策团”,加快高效执行新冠追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造币公社18日表示,为全力支持政府COVID-19追加更正预算的迅速执行,已组建“COVID-19追加预算执行特别对策团”并投入运营。

17日通过国会的新冠追加预算中包含,为振兴地区经济,将造币公社生产的地区爱商品券(地区商品券)发行规模从今年原定的3万亿韩元扩大至6万亿韩元,温努里商品券从2.5万亿韩元扩大至3万亿韩元。

造币公社“COVID-19追加预算执行特别对策团”将集中全公司力量,在无差错生产并供应相关商品券的同时提前供应时间,发挥振兴地区经济的引水作用。

首先,纸质形态的纸类地区商品券将通过在17个广域地方政府据点配置人力提供一站式服务,实现及时供应。造币公社计划配合追加预算,将地区爱‧温努里商品券产量从去年月均2500万张自本月起大幅提高至8000万张。

此外,对于新发行地区商品券的地方政府,将通过传授加盟店招募经验等提供“一站式全方位服务”,把从商品券订购到领取平均需要3个月的供应期限缩短至2个月。还计划提供可防止商品券非法流通的“地区商品券统合管理”服务。

对于希望新推出移动地区商品券服务的地方政府,将在招募加盟店时提供支援团协助,把系统建设周期从4个月缩短至2个月。若利用造币公社提供的移动商品券系统“chak”,不仅可以更方便地使用地区商品券,还能便利地发放和管理各类政策补贴。

可在传统市场使用的温努里商品券,将与需求方小商工人市场振兴公团构建紧急供应体系。

为此,造币公社计划增补商品券相关人力等进行人力重新配置,并运营“商品券专用咨询窗口”。同时将商品券设计师从3人增至8人,对商品券制造相关合作企业通过运营“夏尔巴计划”支援技术、品质及事业化。“夏尔巴计划”是利用工资顶峰制对象人力,支援中小合作企业。

造币公社社长赵容万表示:“为早日克服COVID-19,将全面动员公司力量,帮助振兴地区经济。”

阅读韩文原文