2020-03-18 | 윤경환 기자

丁世均:“新冠可能压低投票率……将严厉应对非法选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均担忧新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散可能导致4月15日国会议员选举投票率下降。丁总理要求重视投票所防疫等选民安全保障工作,同时强调将严正应对非法竞选活动。

丁总理18日在政府首尔办公楼举行的选举支援相关部长会议上表示:“此次选举是在COVID-19形势下举行,担心感染的选民可能不参加投票,投票率有可能下降”,“在实现公明选举的同时,确保投票所的选民安全非常重要。”他接着说明:“政府将不吝支持相关对策的实施,让选民能安心投票”,“将加强对全部投票所和标记用具等的防疫,并支援设置临时标记所,使选举当日出现异常症状的选民也能投票。”

丁总理还要求:“必须充分确保投票与计票管理人力”,“也需要为首次参加选举的18岁选民开展选举教育,希望相关机构积极配合。”

丁总理接着指示:“政府认识到公明选举与安全选举同样重要,将保障合法竞选活动,但对违法行为将严正应对”,“检方、警方等相关机构要彻底查处提供钱物等脱法、违法案例,依据法律和原则迅速、公正地处理。”他并补充说:“请彻底确立公职纪律,防止选举期间发生公职人员违反选举中立义务以及不作为、渎职等行为。”

阅读韩文原文