2020-03-18 | 김민형 기자

如跑车般的“全新伊兰特”诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一款酷似跑车的全新Avante诞生了。

自1990年推出第一代车型以来,全球累计销量达1382万辆的Avante,时隔5年推出第七代车型,实现了划时代的蜕变。传递强悍感的前部参数化珠宝纹理格栅,以及越往车尾越高的车身设计,告别了过去Avante朴素的设计,完整承载了跑车的感性。此外,现代汽车(005380)一直研发的各种尖端行驶与安全系统被大量搭载,在同级别车型中几乎看不到竞争者。

现代汽车18日在美国洛杉矶好莱坞全球首发“全新Avante”。

考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)在全球扩散,本次发布采用无观众直播流形式,向韩国、北美以及中国、澳大利亚等地转播。现代汽车以此种方式发布新车属首次。韩国国内将从25日起启动预售,美国则计划于今年秋季上市。

时隔5年全面换新的第七代全新Avante提供Smartstream汽油1.6 MPi(最大功率123ps,最大扭矩15.7 kgf·m)、1.6 LPi(最大功率120ps,最大扭矩15.5 kgf·m)共2款发动机阵容。1.6混动车型以及高性能系列1.6 T N Line也计划日后推出。车长4650mm、车宽1825mm、车高2720mm,与现款相比车长增加30mm、车宽增加25mm、车高降低20mm,车身更显轻灵。

全新Avante依照如此更宽更低的整车比例,采用了运动化设计。呈现原石或矿物几何造型的“参数化珠宝纹理格栅”会随观看角度变换颜色。整体上前部低、越往后部越高的楔形(Wedge)风格设计,塑造出充满张力与速度感的侧面。尾部以现代H标识造型化的“H型尾灯”增添了高级质感。驾驶席设计成如飞机驾驶舱般包裹驾驶者的结构,提升沉浸感。还采用了10.25英寸全数字仪表与10.25英寸导航相连的全景显示屏,以及随驾驶模式变色的氛围灯。

全新Avante的另一特点是几乎搭载了现代汽车的尖端行驶功能和信息娱乐功能。全部配置均搭载前方防碰撞辅助、车道保持辅助、车道偏离预防辅助、车道偏离警告、驾驶员注意力警告、远光灯辅助功能。此外还可选装高速公路驾驶辅助、后侧方防碰撞辅助、后方交叉防碰撞辅助、基于导航的智能巡航控制等。信息娱乐功能方面,△可设置各驾驶员座椅位置、导航、音效、蓝牙、收音机等的“个性化档案”△语音识别车辆控制△可在车内查看家中家居物联网设备状态并进行操作控制的“Car to Home”功能,在韩国国内准中型轿车中首次应用。尤其通过与Kakao的合作,新闻简报、天气、体育赛事、电影、股票等,乃至空调等均可通过语音控制。此外,即便没有智能钥匙,也可通过手机应用实现车辆开锁和启动。

现代汽车全球首席运营官(COO)兼北美大区总部长(社长)何塞·穆诺兹表示:“自1990年上市以来,Avante(当地名称Elantra)不仅在美国,对现代汽车的全球成功都是重要车型”,“尤其此次推出的第七代全新Avante在各方面都蜕变为先进而动感的车型。”

阅读韩文原文