2020-03-18 | 조예리 기자

孔炳淏“在野党不能战斗,故安排有战斗力者…有1人是漏掉的部分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来韩国党公荐管理委员长孔炳淏18日就未来韩国党的比例代表名单表示,"确实有1人左右是我们漏掉的部分"。与前一天"如果想否定结果,就把我撤掉,重新组建公荐管理委员会"的说法相比,这是更为前进的表态。

孔委员长当天上午出席CBS广播《金贤贞新闻秀》时表示,"对于不适格事由明确的人士,我们将积极接受最高委员会的方案","我并不是一个否定一切的人,而是相当灵活的"。

不过,对于外界传出"5人左右"要求复议的说法,他表示"5人有点难","我认为确实有1人左右是我们漏掉的部分"。同时他说"应当被剔除的部分(候选人),我心里是有数的",暗示可能将1人完全从名单中剔除。

当主持人询问孔委员长所提到的"漏掉的部分"是否指前独立纪念馆馆长尹柱卿时,孔委员长既未肯定也未否定。

关于16日确定的46人比例代表名单(公荐名单40人、顺位继承预备名单6人),他解释称:"这次未来韩国党公荐的方向是,由于在野党在国会内很不善于斗争,所以把有气魄、年轻、有战斗性的人士前置布局。"他强调,"这是把今后将发生的时局定义为战争状态","看人选方案,还有年轻的油管博主,相当破格"。

他也表现出对公荐结果的自信。针对未来统合党内出现"天下的背叛""韩善教之乱"等批评,他说:"虽然会觉得不舒服,短期内也会有痛苦,但随着时间推移,人们会认为那位(孔委员长)做了领先一步的公荐。"

关于前总统朴槿惠的信使刘荣河律师未能进入公荐名单一事,他解释称:"这是公荐管理委员们一致否决的,完全无从插手","公荐与与朴前总统的渊源无关,只是就刘荣河这个人本身,围绕其对党的贡献度、对国民的贡献度进行了考量"。

另一方面,统合党共同选举对策委员长朴亨埈在与孔委员长几乎同一时间出席广播节目,表示未来韩国党的公荐结果"非常令人遗憾"。

朴共同委员长在MBC广播《金钟培的视线集中》中批评说:"抛开内容是否正确不谈,统合党与未来韩国党的关系基本上是姊妹政党关系,打个比方,我们帮它成立了公司,连人都派过去了,如果子公司在投资时一点都不听母公司的意见,那在政治道义上是不合适的","尹前馆长是我们非常重视并引进的人,而事实上把她安排在当选圈之外(第21位),说这是无视统合党本身的公荐也毫不为过"。

阅读韩文原文