2020-03-18 | 박우인 기자

新冠大流行中为综合医院动土的金正恩:“以笑声粉碎敌对势力的卑劣制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员会委员长金正恩出席平壤综合医院开工仪式,着手关注民生。

此举被解读为,为安抚因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而陷入困境的民心所采取的政治举动。

朝鲜中央通信18日报道称:“平壤综合医院开工仪式于3月17日举行”,“金正恩同志出席了开工仪式”。

金正恩当天在讲话中强调:“平壤综合医院将成为一个舞台,充分展示我们祖国以笑声粉碎敌对势力肮脏的制裁与封锁、朝着更美好的明天有力前进的气概,以及我们革命不屈的形势。”

金正恩甚至发表罕见讲话、集中于综合医院开工,据推测是因为制裁长期化与新冠肺炎事态叠加,朝鲜内部处境并不轻松。特别是医疗基础设施体系的改善是居民最迫切的问题,因此金正恩似乎亲自出面。

金正恩表示:“(去年年末)在全体会议上,对国家保健、医疗部门的现状进行了全面而科学、虚心的分析评价,并痛心地批评了连自己国家的首都都没有一座完备的现代化医疗保健设施。”他接着亲自说明开工背景:“在党创建75周年的今年,首先讨论决定了在平壤市建设为增进人民健康服务的现代化综合医院的任务。”

金正恩还提出以10月10日建党日为竣工目标,并表示:“原本计划中并没有安排,但为了以战斗的姿态鼓舞激励挖下第一铲的同志们,我参加了这一场合。”据通信社报道,金正恩发表讲话后挖下第一铲,随后还按下了爆破按钮。金正恩当天也未佩戴口罩。出席开工仪式的还有党副委员长朴凤柱、内阁总理金才龙、党副委员长李日焕和朴泰成等。

阅读韩文原文