2020-03-18 | 성행경 기자

新冠疫情推动非接触消费文化扩散…松坡区扩大社区小店免费配送

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔松坡区18日表示,本月起将此前在部分“Nadle小店”实施的免费配送服务扩大至辖区内所有Nadle小店。其宗旨是随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散、非接触消费文化蔓延,通过扩大免费配送服务提升区民便利并支援小工商业者。

Nadle小店是指2015年应征并入选韩国中小风险企业部事业的店铺,旨在帮助营业面积165平方米以下的社区超市通过变革与创新具备竞争力。松坡区内有34处在运营。

该区自2018年起以区级财政支援,实施Nadle小店的免费配送服务。近期受COVID-19影响非接触消费剧增,该区决定扩大可提供免费配送服务的店铺,使居民能在家中收到由处理好的食材和调料等组成的餐包(meal kit)、即食料理食品、软罐头食品、罐头等。

希望使用Nadle小店免费配送服务的居民,只需通过电话向相应店铺下单并指定配送地点即可。店铺将在1~2小时内把所订物品送到指定地点,并通过短信等方式告知。

Nadle小店免费配送服务反响也不错。此前日均10件左右的配送,受近期COVID-19事态影响增至15件左右,约增长50%。据此,该区于9日决定通过公共劳务事业增加Nadle小店的配送人力。

在丰纳市场也实施免费配送服务的该区,计划在今年内于石村市场试点运营在线下单支付方式的购物与配送服务。松坡区厅长朴圣秀表示:“COVID-19给地区社会带来很大困难”,“我们将竭尽全力,为包括弱势群体在内的地区居民以及小工商业者和个体经营者的日常生活提供帮助”。

阅读韩文原文